интернет-журнал о бизнесе, карьере и образовании
14 .. 16
  • Курсы ЦБ РФ
  • $ 57.65
  • 69.07
спецпроект
Образование 5D

Иммиграция лингвиста

 

При всех проблемах с мигрантами Германия является лидером по количеству вкладываемых денег в обучение иностранных студентов. Правительство страны поставило своей целью к 2020 году увеличить число студентов-иностранцев до 350 тыс. человек. Что примечательно, касается это не только всем необходимых инженеров и айтишников. Какие возможности открываются, если вы — гуманитарий до мозга костей, читайте в материале «Понедельника».

 Текст: Люсьена Рублева

 

Интерес Германии к мигрантам обусловлен, во-первых, заметным сокращением населения страны и его старением, во-вторых, стремлением страны к глобализации, в особенности экономической. Поэтому немцы не ограничились отменой платы за обучение во всех федеральных землях, но также ежегодно делают огромные вложения в гранты и программы для обучения иностранцев. В качестве примера возьмем несколько программ из области журналистики:

• Mittel- und Osteuropäische Journalistenseminar (семинар для 14 журналистов, проходящий в Лейпциге в сентябре)

• Стипендия Марион графини Денхофф (возможность пройти стажировку в редакции плюс оплата в размере €3800. Возраст кандидатов — от 23 до 35 лет. А также стипендии Ostkurs, Германо-российского форума, The Falling Walls и т. д.

• Особое внимание журналистов хочу обратить на возможность практики в русской редакции Deutsche Welle в Бонне.

• Наиболее актуальна в данный момент стипендиальная программа, находящаяся под патронажем федерального канцлера (www.humboldt-foundation.de/BUKA). Заявки принимаются до 15 сентября 2016 года.

Естественно, гуманитарии как «специалисты широкого профиля» с финансовой точки зрения плетутся где-то в конце списка в рейтинге хорошо оплачиваемых профессий. Так что лучше всего попробовать себя в «окологуманитарных» специальностях. Согласно опросам, как и во многих других странах, в Германии самыми перспективными на рынке труда являются компании, работающие в сфере информационных и телекоммуникационных технологий. Не случайно востребованными становятся гуманитарные дисциплины, а особенно специалисты, работающие на стыке с информатикой. Так, например, в Вюрцбургском университете изучается курс Digital Humanities, то есть цифровые гуманитарные науки (http://www.uni-wuerzburg.de/?id=87781).

Вообще, подобные программы преподаются уже более чем в десяти немецких вузах. Большинство из них представлено по ссылке: http://dig-hum.de/studienstandorte?field_location_studienart_tid=All&field_location_country_tid=All&page=1.

 

 

Студентам-гуманитариям достаточно проблематично приспособиться к новой для себя специальности. Но обучение проходит значительно проще, чем на чисто технических факультетах. И к тому же у выпускников практически не находится конкурентов на рынке труда. Перед ними открываются ворота в социальные медиа, E-Publishing, E-Learning, IT-aрхитектуру. Оцифровка данных для библиотек, компьютерный анализ текстов — это самое простое, что могут такие специалисты. Легко не будет, но гибкость и умение приспосабливаться — ключевые качества для гуманитария, жаждущего самореализации. Конечно, добиться всего этого без знания языка невозможно. Но Германия открывает широчайшие возможности для изучения немецкого. Я рекомендую первым делом обратиться в EdyStudy Berlin (http://www.edystudy.com). Там подберут специально для вас языковую школу и программу обучения. Что уж говорить, даже в аэропорту встретят и где жить подскажут! Еще один плюс компании в том, что она располагается в Берлине и может состыковать вас с желаемым университетом или школой. Если вам не предоставили стипендию (попробуйте попасть в программу DAAD), временную подработку можно найти на портале Smork.net, который регулярно сообщает о вариантах подработки или стажировки. Приличную базу данных для гуманитариев, мечтающих о практике, также ведет философский факультет Берлинского университета имени Гумбольдта.

Полноценную работу можно искать в немецких стартапах (http://www.gruenderszene.de/jobboerse/top-arbeitgeber). Там всегда нужны специалисты-гуманитарии, знающие международный рынок. Онлайн-биржи труда дают возможность найти вакансию и разместить свое резюме. Обязательно попробуйте Staufenbiel. Сайт предназначен в первую очередь для начинающих специалистов и очень удобен в использовании. Вакансий здесь не так много, но зато все из известных компаний.

Биржа Absolventa очень качественно структурирует информацию о работодателях и вакансиях и, кроме того, предоставляет любопытную функцию — Netto Rechner (расчет зарплаты с вычетом налогов и страховок. Колоссальной разнице стоит только подивиться и выдохнуть).

Jobleads предназначен для специалистов более высокого уровня. Вакансий здесь более 70 тыс., а заработная плата в среднем от €250 тыс. в год.

Также вы можете подписаться на журнал-еженедельник Arbeitsmarkt («Рынок труда») за €4 в неделю. Онлайн-доступ к нему тоже есть, но вакансий там очень мало. Особое внимание стоит обратить на международные компании (Microsoft, Hewlett-Packard). В них иностранцы, как правило, более конкурентоспособны. Итак, вы нашли работу своей мечты и готовы действовать. Но прежде...

1). Отмечайте в своем to-do-list первым пунктом: нужно быть готовым к ежедневному тяжелому труду и дизайнерским мешкам под глазами... Начиная с собеседования и заканчивая регулярным подтверждением квалификации. При приеме на работу вас начнут тестировать еще с первого звонка работодателю. Вопросы из серии «Легко ли вы нас нашли?» также являются частью вашего теста, а вовсе не проявлением вежливости. Жизнь в сослагательном наклонении придется отложить до пенсии (кстати, на пенсии в Германии, по нашим меркам, живут как цари).

2). Немцы — бюрократы. Неправильное оформление документов разрушит все ваши стремления, даже если там указано, что вы владеете шестью языками. К примеру, Die Bewerbungsmappe (папка с документами) должна соответствовать определенной цветовой гамме. Ваша трудовая биография (Lebenslauf) должна состоять из большого количества слов и быть чрезвычайно содержательной. Также не рекомендуется делать большие пропуски между двумя датами. Фотографии на документы анфас не делаются. Вам скажут чуть повернуться, наклонить голову — ничему не удивляйтесь. И обязательно сохраняйте естественную улыбку. Но самое сложное — попробовать совместить в резюме общепринятые стандарты и индивидуальность соискателя. Стандартная формула успеха: «Я — гибкий (flexibel), не боюсь нагрузок (belastbar) и люблю работать в команде (teamfähig)». Чтобы подробнее изучить эти неписаные правила, отправляйтесь на сайт типа e-fellows.net (раздел «О карьере»), где рассказывается обо всех тонкостях данной «науки».

 

 

3). Помимо огромной конкуренции, в Германии очень развит моббинг (коллективная травля). Готовьтесь к тому, что новичка с распростертыми объятиями в коллективе никто не ждет. Но и это проходит, главное — высоко держать планку. Устроиться на работу по блату в принципе можно. Немцы называют его «витамином Б» — от слова Beziehungen — «отношения, связи». Внимательно изучите на сайте предполагаемого работодателя, является ли фирма семейной. Если так, то прижиться там будет гораздо сложнее.

4). После трех месяцев жизни в Германии ваша виза меняется на Blue Card или вид на жительство. Чаще всего данным вопросом занимается работодатель.

5). Будьте внимательны с тем, что выкладываете в социальные сети (Facebook, Instagram). Работодатели тщательно следят за личной жизнью сотрудников и их репутацией. Активность же в таких сетях, как Xing и LinkedIn, поможет вам поддерживать деловые контакты и оставаться на хорошем счету.

P.S. Пожалуй, одним из самых успешных гуманитариев-иностранцев в Германии является журналист Сергей Сумленный. Политолог по образованию, он работал в крупнейшей немецкой телерадиокомпании ARD, во франкфуртской редакции газеты Frankfurter Allgemeine Zeitung. Кроме того, Сергей является автором книги «Немецкая система», прочитав которую, вы, в том числе, получите очень хорошее представление об образовании в этой стране.

Следить за комментариями этой записи   
Войдите с помощью или , чтобы оставить комментарий

Свежие статьи

Дача на колесах

Дача на колесах

Можно ли в России воплотить мечту о жизни в путешествиях?

23 сентября 2017 0 9
Бой логики с дилетантством. Уже известны результаты!

Бой логики с дилетантством. Уже известны результаты!

Как вышло, что всех нас так зацепила битва между Флойдом Мейвезером и Конором Макгрегором?

22 сентября 2017 0 31
VIP-лекции, или Месяц за чисткой картошки

VIP-лекции, или Месяц за чисткой картошки

Где выучиться на повара: московский опыт

22 сентября 2017 0 17