интернет-журнал о бизнесе, карьере и образовании
15 .. 17
  • Курсы ЦБ РФ
  • $ 57.65
  • 69.07
спецпроект
Образование 5D

Инструкции из Грайфсвальда

…Он мне дал прочесть брошюру, как наказ,
Чтоб не вздумал жить там сдуру, как у нас.
Говорил со мной, как с братом, про коварный зарубеж,
Про поездку к демократам в польский город Будапешт:
«Там у них уклад особый, нам так сразу не понять,
Ты уж их, браток, попробуй хоть немного уважать…»
(В.Высоцкий «Инструкция перед поездкой за рубеж»)

Множество раз слышала от знакомых, что поступить в немецкий университет невероятно сложно и дорого. Откуда растут ноги этого мифа, мне до сих пор непонятно. Наверное, тот, кто так говорит, сам ни разу не пробовал организовать для себя такое обучение. Давайте разбираться вместе.

Текст: Люсьена Рублева

Сначала коротко о себе. Я студентка третьего курса факультета международных отношений СПбГУ. На моем факультете есть возможность выбирать между модулями «СМИ /неправительственные организации», «Бизнес» и «Государственная служба». Так как добрую часть сознательной жизни я изучаю медийную кухню, особой сложности такой выбор не составил. Сфера моих научных интересов — симбиоз немецких и российских СМИ, поэтому цель поехать в Германию и самостоятельно изучать вопрос из первоисточников стала для меня заветной. Кроме того, немецким образованием я грезила еще со школы.

Переезд в другую страну — шаг более, чем серьезный. Перед тем как его совершить, я решила воспользоваться программой обмена, которую предлагает мой вуз. Критериев выбора вуза у меня было несколько: возможность преподавания на английском (на тот момент уровень моего немецкого был не выше А2); наличие стипендии; не слишком дорогой город, но с приятными условиями проживания; бурлящая студенческая жизнь.

Процесс подачи документов не составил особого труда (требовался только средний балл успеваемости и уровень английского В2). И уже буквально через месяц я узнала, что прохожу в университет города Грайфсвальд (земля Мекленбург — Передняя Померания).

 

 

Я могу сказать, что время пребывания здесь — одно из лучших в моей жизни. Почему же я сразу не поступила на учебу в Германию?

Во-первых, на момент окончания школы друзей в этой стране у меня не нашлось. Пришлось самостоятельно нащупывать верный путь по минному полю новой для меня системы.

Во-вторых, для поступления в немецкий университет абитуриенту необходимо отучиться в российском вузе минимум два года. Объясняется это особенностью среднего образования в Германии — обучение длится 13 лет, где последние два года школы являются аналогом первых курсов в России.

В-третьих, нужно в совершенстве владеть языком и максимально проявить себя на одном из возможных экзаменов (Test DaF, DSH, Deutsche Sprachdiplom). Считаю обоснованным данное требование. Обучаться на английском можно, но только в виде исключения. Я с уверенностью заявляю: студенты едут сюда практиковать именно немецкий. Поэтому его знание необходимо минимум для личного комфорта, дабы не чувствовать себя белой вороной на студенческих встречах. Так что я решила за эти полгода улучшить свои навыки разговора за счет погружения в языковую среду. И это работает на все сто.

В-четвертых, в немецких университетах иностранным студентам выделяется не более 7% от общего числа мест на специальности. Так что опыт обучения в стране будет несомненным плюсом.

Ich komme aus Russland

Я никогда не боялась трудностей, но невозможно оставить за кадром некоторые сложности проживания в чужой стране. Теперь, от души попрыгав на большом количестве граблей, я могу назвать себя достаточно компетентным человеком в области немецкого образования. Сегодня я хочу поделиться с вами некоторыми схемами решения проблем в вопросах поступления в немецкий вуз и жизни в Германии.

Главное для абитуриента — это, конечно же, выбор вуза. Сперва определитесь между Universität и Fachhochschule («университеты прикладных наук»). Разница здесь в возможности получения докторской степени (в пользу первого) и характере обучения. Для Universität свойственна теоретическая направленность, для Fachhochschule — практическая.

Университетов в Германии очень много — на любой вкус и цвет. Конечно, сначала стоит присмотреться к безусловным лидерам по качеству образования, таким как Дрезденский технический университет, Вестфальский университет им. Вильгельма, Гумбольдтовский университет.

Хорошие новости: вступительные экзамены сдавать не нужно. Чаще всего немецкие вузы требуют просто базовый пакет документов, куда, без сомнения, входит диплом российского вуза и грамотно написанное мотивационное письмо. Я настоятельно рекомендую воспользоваться системой Uni-assist, которая рассматривает заявки иностранных абитуриентов. С этой системой работает большинство немецких вузов. Она значительно облегчает процесс поступления и максимально устраняет возможные ошибки с обеих сторон.

Еще раз подчеркну важность знания немецкого языка. В его изучении мне очень помогает программа Ankidroid (отличный способ пополнять словарный запас, альтернатива бумажным карточкам). Заведите здесь собственную базу слов и ежедневно практикуйтесь. Главное- не забывайте писать слова сразу вместе с артиклем. Постановку верного не всегда можно определить по окончанию cлова, поэтому лучше зубрить его сразу (это вам скажет любой педагог).

Плюс стоит отметить, что многие полезные ресурсы для изучения языка — бесплатные: Duolingvo, http://language-exchanges.org/ (общение с носителями языка по скайпу), http://ru.forvo.com/ (огромная база произношений), Lang 8 (здесь вы найдете корректоров — носителей языка, которые найдут ошибки в ваших текстах), memrise.com (поклонники мнемотехники безусловно оценят). Выберете для себя наиболее приятный вариант и учитесь с удовольствием. Что касается языковых курсов, то, на мой взгляд, в больших группах студенты начинают лениться. Именно поэтому я предпочитаю занятия один на один с репетитором.

Учиться в Германии нужно очень усердно! Чтобы преуспеть, необходим центнер самостоятельности, чемодан дисциплины и пакет с надписью «умение работать с материалом». Моя фабрика незавершенных дел больше не работает: я научилась выполнять все в срок… И всем телом прочувствовала понятие «дедлайн». Хотя к иностранным студентам, учащимся по обмену, профессора относятся более лояльно. Но вот если немец выполнит задание не должным образом, то его заставят переделывать вплоть до достижения идеала. Просрочка дедлайна может грозить недопуском к экзамену. А это значит, что в следующем году придется брать этот курс заново (такое тоже возможно).

 

 

Теперь поговорим о бюджете. Немецкое консульство потребует доказательство вашей финансовой состоятельности в размере €659 в месяц на весь срок предполагаемого обучения. Если вуз оплачивает вам стипендию, то вы можете положить на счет лишь разницу между ней и заявленной суммой. Можно также воспользоваться приглашением знакомых, проживающих в стране. Из любой ситуации есть выход! Ведь главное, что само по себе образование бесплатное.

За образование действительно платить не нужно. Но раз в полгода университет требует оплатить семестровые взносы. Обычно большая часть суммы — это стоимость студенческого проездного билета. Другую часть денег студенческий союз расходует на культурную программу, отстаивание интересов студентов, консультации и проч.

А вот жить в Германии недешево, особенно в крупных городах. Моя стипендия составляет €550. Но учитывая, что оплачивать нужно общежитие (в среднем €200), обязательное страхование (ежемесячно €81), питание (в среднем уходит €20 за один поход в гипермаркет), то особо не разгуляешься, даже на такие, казалось бы, хорошие деньги.

Платить здесь нужно абсолютно за все. Недавно мне пришло письмо из «центрального органа по взиманию сборов» (GEZ) с просьбой прислать €50 за пользование несуществующим радио и телевизором. И с этим ничего не сделаешь. Иногда доходит до полнейшего абсурда: если ты посадил дерево, то не имеешь право его спиливать несколько лет. Иначе штраф.

Немецкая бюрократия — это далеко не миф. Честно говоря, я ее недолюбливаю. И даже не в том плане, что надо куда-то сходить, что-то подписать, а в том, что после нее остаются… бумаги. Которые потом должны лежать, пылиться и дожидаться лучших времен. Но это обязательный атрибут: без бумажных документов тут не решается ни один вопрос. Когда я спросила: «А можно я это выброшу?», мой немецкий друг удивленно ответил: «Ни в коем случае! Тебе не надо платить налоги, но мало ли что!» И вот этого «мало ли что» у меня целая папка… Непривычно, но далеко не смертельно. Просто нужно принять во внимание этот факт.

Что еще можно совершить по непривычке или незнанию, так это запутаться в сроках обучения. Летний семестр здесь начинается с 1 апреля, а зимний — с 1 октября. Все экзамены предстоит сдавать в июле, а насколько они затянутся, зависит от множества факторов. В это же самое время немцы берут себе ускоренные курсы, пишут курсовые. Иначе говоря, занимаются «принудительным самообразованием». Так что каникул как таковых здесь нет.

Далеко не все предметы идентичны тем, что преподают в России. Порой очень сложно найти эквиваленты. Я была в шоке от широчайшего выбора предметов в рамках одной специальности. Например, я изучаю Вирджинию Вульф и британские рассказы 1950-х годов как отдельные предметы. В то время как в моем вузе данные ответвления соединялись бы в одном понятии «Английская литература».

Немецкая страсть к порядку — это тоже не стереотип. Это люди, которые организуют абсолютно все: от носков до образа жизни. На данную тему некогда пошутил Джером К. Джером: «Души благочестивых немцев не сразу попадают в рай — они ожидают, когда неподалеку скончается вахмистр, и следуют в рай организованной группой». К слову, если хотите поближе познакомиться с таким понятием, как «немецкая самоорганизация», то рекомендую прочитать книгу Генриха Белля «Потерянная честь Катарины Блюм».

 

 

Будьте внимательны подписывая контракт с общежитием. До указанной вами в договоре даты вы не имеете права его расторгнуть! Но регистрация в общежитии обязательна, иначе в дальнейшем могут быть проблемы с отъездом. И к тому же… немцам же надо куда-то массово присылать письма.

Страхование в Германии является обязательным для каждого (с 2007 года). Бюргеры обязаны отдавать в больничные кассы 8,9% своего годового дохода. Существует еще приватная страховка за иную сумму, но ее можно получить лишь при заработке около €55 тыс. в год. Безусловно, плюсов в ней больше (например, пациент сам для себя выбирает квалификацию врача, в то время как в обычной клинике оперировать может даже практикант). Зато все услуги по страховке предоставляются бесплатно. Медикаменты для детей младше 18 лет тоже. А вот зубы лечить дорого. Здесь страхование покрывает только 10% расходов.

Основная проблема, с которой столкнулась я, — недостаточное количество свободных мест в клиниках маленьких городов. Мне еще повезло, что остался один свободный врач. Иначе бы пришлось за лечением ехать в Берлин.

К слову о поездках. В перерывах между учебой можно в любой момент сорваться и отправиться в путешествие! На помощь здесь придет недорогой автобус Flixbus. Меня он уже покатал почти по всей Германии.

Получить водительское удостоверение — удовольствие у немцев не из дешевых. Но вот приобрести четырехколесного друга здесь определенно стоит. Автомобильная транспортная сеть развита прекрасна. Но будьте аккуратны: скорость на автобанах почти не ограничена, поэтому каждый уважающий себя немец носится по ним быстрее ветра. Медленно ездящих голландцев они именуют Nur links — «только слева» (имея в виду индекс NL).

Если вы поселитесь в маленьком городе, то прекрасный вариант передвижения в нем — велосипед. Первые несколько дней своего пребывания в Грайфсвальде я предпочитала добираться до места учебы на автобусе. Но после осознала, что велосипед гораздо практичнее, полезнее и быстрее. Но сразу предупреждаю: немецкая полиция работает очень оперативно. Поберегите €60 — не катайтесь на красный свет и без фонарика.

Несмотря на большую учебную занятость, свободного времени у меня еще даже больше, чем в родном Петербурге. Объясняется это в первую очередь тем, что я, как и все здешние студенты, самостоятельно выбираю себе курсы (можно занять, к примеру, только три часа днем или же утро каждого дня). Плюс еще возможность мобильно передвигаться по городу на велосипеде дает о себе знать.

 

 

Досуг может быть самым разнообразным. Зависит от того, с кем вы хотите его провести. Немцы будут счастливы организовать с вами барбекю, сходить на рыбалку, поиграть в командные игры. Иностранные студенты всегда готовы отправиться в дальнее путешествие или попробовать что-то новое. Каждый найдет здесь то, что ему по душе. Вот что действительно важно.

Я же нашла здесь свое счастье: встретила свою немецкую любовь, познакомилась с прекрасными людьми со всего света и во многом поменяла отношение к жизни.

Так что главный мой посыл: не бойтесь трудностей, друзья! Вода, как известно, камень точит. А это значит, что у вас обязательно все получится. Не стесняйтесь задавать вопросы бывалым и пробовать разные варианты… И до встречи в Германии!

Вместо заключения

Самое тяжелое, что мне пришлось испытать, — это процесс получения национальной визы (на срок более 90 дней). Что было у меня с собой, когда я первый раз явилась в посольство? Жалкая копия приглашения из немецкого университета (к ней же прилагалась врезка о наличии стипендии), справка о статусе студента из СПбГУ, биография, мотивационное письмо… и, кажется, все. Первым делом немцы придрались к англоязычным справкам и мотивационному письму («Вы что, в Англию едете?»). Потом не обнаружили одной анкеты. Суровый дядечка отправил меня обратно с указаниями: доделать там, тут и желательно здесь. (Последний пункт взбудоражил меня более всего, ибо стоит ли за «желательно» отдавать лишние несколько тысяч.)

Итак, вот вам готовый лайфхак оформления немецкой национальной визы:

  • все-все документы, которые надо принести с собой в консульство;
  • первая анкета, заполняется она от руки;
  • вторая анкета. Ее нужно просто подписать и взять с собой;
  • онлайн-анкета. С собой нужно взять только две последние странички;
  • Три актуальные биометрические фотографии паспортного формата не старше шести месяцев на белом фоне размером 45×35 мм (важно: фотографии должны быть нарезаны. Об этом спрашивают на входе);
  • Копии паспортов;
  • Допуск к учебе или приглашение германского университета с двумя копиями (можно копию!). Посмотрите, написано ли в приглашении о стипендии. Если нет- просите, чтобы прислали;
  • Доказательство финансирования в размере €659 в месяц на весь срок предполагаемого обучения (тут можно просто открыть счет в евро в российском банке и принести справку. Но это если у вас есть стипендия. В ином случае, возможно, потребуется счет в немецком банке). Также могут потребовать открыть блокированный счет, это нужно уточнить заранее.
  • У меня стипендия €550, соответственно, мне нужно было просто покрыть разницу (€659–550 = €109);
  • Мотивационное письмо и биография (очень желательно на немецком. И переводите самостоятельно, в бюро вам, скорее всего, сделают жуткий машинный перевод);
  • Справка о прохождении обучения в российском вузе с указанием курса и специальности с двумя копиями (лучше просить на русском, а в бюро переводов сделать на немецком);
  • Страховка. Делайте ее на минимальные сроки. Потому что в Германии все равно заставят делать новую.

И много-много копий всего этого!

Плюс еще, вероятно, нужно будет заплатить консульский сбор в размере около 4 тыс. рублей. Поскольку у меня стипендии DAAD, то я ждала получения визы всего три дня. В ином случае процесс может затянуться почти на месяц. Так что рассчитывайте сроки. И удачи!

Следить за комментариями этой записи   
Войдите с помощью или , чтобы оставить комментарий

Ещё по теме:

Учеба с перчинкой

Учеба с перчинкой

Образование для тех, кто не боится сложностей и острой пищи

28 ноября 2015 0 317
Во французской стороне, на чужой планете

Во французской стороне, на чужой планете

Как сдают зимнюю сессию студенты в разных странах мира

26 декабря 2015 0 627
Где получить IT-образование

Где получить IT-образование

Лучшие вузы мира, выпускников которых ценят все мировые интернет-компании

15 января 2016 0 2719

Свежие статьи

Дача на колесах

Дача на колесах

Можно ли в России воплотить мечту о жизни в путешествиях?

23 сентября 2017 0 11
Бой логики с дилетантством. Уже известны результаты!

Бой логики с дилетантством. Уже известны результаты!

Как вышло, что всех нас так зацепила битва между Флойдом Мейвезером и Конором Макгрегором?

22 сентября 2017 0 31
VIP-лекции, или Месяц за чисткой картошки

VIP-лекции, или Месяц за чисткой картошки

Где выучиться на повара: московский опыт

22 сентября 2017 0 17