интернет-журнал о бизнесе, карьере и образовании
12 .. 14
  • Курсы ЦБ РФ
  • $ 58.93
  • 68.66
спецпроект
Летофест

Афиша

воскресенье, 23 июля

Когда гид — гритер

 

Вы, конечно же, слышали про каучсерферов — людей, которые предлагают путешественникам бесплатное проживание по всему миру. А знаете ли вы о гритерах? Эти добровольные помощники совершенно бесплатно готовы провести для туристов экскурсию по своему городу. Кто такие гритеры? Откуда они появились? И каковы их мотивы? Читайте в нашем материале.

Текст: Анастасия Столбова

 

Чаще всего гритеры (от английского to greet — «приветствовать») — это молодые люди, любящие и знающие свой город, желающие улучшить языковые навыки и заодно познакомиться с людьми из разных уголков света. Первые добровольные экскурсоводы для туристов появились в 1990-е годы в Америке. В 1992 году в Нью-Йорке была основана ассоциация Big Apple Greeter, участники которой бесплатно рассказывали всем желающим о жизни мегаполиса.

 

 

Всемирная организация гритеров имеет представительства в 70 городах 23 стран мира. Самая большая концентрация гостеприимных жителей насчитывается во Франции, Россию в гритер-сообществе представляют Петербург и Москва.

Для поиска гостеприимного местного жителя в другой стране необходимо зайти на официальный сайт организации, выбрать город, после чего система направит вас на нужную страницу, где вы сможете оставить заявку на экскурсию. Гритеры советуют туристам подробнее писать о себе и своих ожиданиях от прогулки. Также важно объективно оценить свои знания иностранных языков. Ведь главное в гритерстве — общение.

 

 

Как отличить итальянский акцент от испанского?

 

Благодаря гритерству студентка четвертого курса филологического факультета СПбГУ Екатерина Глухова не только получила языковую практику, но и научилась угадывать акценты иностранцев, лучше узнала город и другие культуры.

Екатерина Глухова,
гритер:

— После первого курса университета я с ужасом поняла, что могу прекрасно говорить на английском на узкоспециальные темы, а вот навык повседневного общения постепенно утрачивается. И тогда я подумала: город знаю, рассказать о нем могу, почему бы не попрактиковать разговорный английский? Так я стала гритером.

Конечно, без неожиданностей на прогулках не обходится. Однажды вела экскурсию семье испанцев, которые написали, что знают английский. Оказалось, что язык знала только дочь. С ее родителями мы общались многозначительными улыбками, жестами и расхожими фразами, вроде spasibo и gracias. Но каким-то чудным образом коммуникация состоялась, и все остались довольны.

 

 

Проект полностью некоммерческий, зато туристы часто оставляют приятные сувениры на память. Например, семья французов вручила мне великолепное вино, а еще конфеты и печенье со странными для нас добавками — черным перцем и розмарином. Некоторые оставляют свои визитки с обратной связью и обещают гостеприимно встретить на своей родине.

Очень забавно бывает объяснять туристам, из чего сделано то или иное блюдо. Больше всего сложностей с молочными продуктами. К примеру, во Франции сметану не часто употребляют, и даже всемогущая Википедия не в силах дать точное представление о производстве и вкусовых качествах этого продукта.

 

Мир за пределами квартиры

 

Студент четвертого курса РГПУ им. Герцена Станислав Солощенко уже три года водит бесплатные экскурсии для иностранцев. По словам молодого человека, неразумно быть запертым в своей стране, языке и культуре, полагая, что таким образом ты проявляешь патриотизм. Гритерство для него — культурный обмен, практика языка, возможность по-другому взглянуть на привычные вещи.

Станислав Солощенко,
гритер:

— Я считаю, что образованный, эрудированный человек должен стремиться расширять свои горизонты, ведь мир намного больше и интереснее, чем твоя квартира. Для меня гритерство — это колоссальный опыт, возможно, даже самый значительный в плане изучения языков и познания мира за пределами России. За три года я чрезвычайно сильно развил навыки в английском, а затем выучил еще два языка. Самое главное, в чем помогает проект, — это разрушение языкового барьера, который является камнем преткновения для 90% изучающих. А еще я узнал много нового о Питере, стал более открытым, общительным, уверенным в своих силах. Каких-то пять лет назад ни за что бы не подумал, что я способен так легко сходиться с незнакомыми людьми, да еще и на другом языке.

 

 

Этот проект — смесь экскурсии и встречи с друзьями, вернее незнакомцами, с которыми ты хочешь подружиться. Это не официальная строгая экскурсия. Здесь все строится на свободе выбора программы, взаимоуважении интересов, культур. Разумеется, самое главное — в легкой понятной форме донести до гостей города основные вехи истории, показать знаковые места. Однако мы не перебарщиваем с датами и именами, поскольку это откровенно скучно. Людям гораздо интереснее слушать про легенды, необычные факты, посещать малоизвестные места. Здесь все полностью зависит от предпочтений туристов.

Я узнал про проект абсолютно случайно, изучая языковые группы «ВКонтакте». Решил попробовать, поскольку до этого у меня не было практически никакой настоящей практики с носителями. В первый раз я гулял с уже опытным гритером, она посвятила меня в основные принципы работы. Однако все равно поначалу было страшно, поскольку никогда до этого не испытывал такого языкового погружения.

 

 

Обычно наши гости — это опытные, ответственные и открытые туристы, которые не боятся путешествовать самостоятельно и знают многие лайфхаки, такие как гритерство. Они с большим уважением относятся к нашей деятельности, и в 99% случаев прогулки проходят лучше, чем можно ожидать. Однако бывают случаи, когда встреча срывается по объективным обстоятельствам, например, человеку не дали визу, турист выбрал профессионального гида.

Негативный опыт редко, но бывает. Однажды я зашел в отель за молодой парой из Австралии, ждал, пока они соберутся, а в итоге они выходят и говорят: «Мы тут решили сами погулять в округе, ОК?» Бывают, конечно, и другие сложности при прогулках, но обычно они никак не отражаются на общем впечатлении. Стоит сказать, что на нашей странице на TripAdvisor почти 100% оценок «отлично» и «очень хорошо».

Забавные моменты тоже бывают. В марте гулял с двумя бразильцами по набережным в центре. На реках лед, где-то даже снег. Парни из жаркой страны были так поражены, что только и делали, что фоткались на фоне льда, пробовали его на ощупь и удивлялись. А потом они со страхом, но любопытством прогуливались вдоль Петропавловки по льду, поеживаясь от холода. То есть лед поразил их в Петербурге больше всего.

 

 

Многие туристы очень впечатлены таким опытом и часто что-нибудь дарят. Из необычного, пожалуй, это пакетик кофейных конфет и разукрашенная карнавальная маска осла от семьи из Колумбии. Очень колоритно! А одни бразильцы прислали мне две художественные книги на португальском. Они были очень рады, что я смог провести прогулку на родном для них языке.

Ради любопытства мы заглянули на сайт и обнаружили, что в таких городах, как, например, Рига и Прага, пока еще нет официального гритер-сообщества, а значит, этому интересному проекту по-прежнему есть куда расти и развиваться.

Следить за комментариями этой записи   
Войдите с помощью или , чтобы оставить комментарий

Свежие статьи

За европейским образованием — в Азию

За европейским образованием — в Азию

Почему престижность азиатских университетов бьет мировые рейтинги

22 июля 2017 0 14
Рейтинг вузов по версии «Понедельника»

Рейтинг вузов по версии «Понедельника»

Мы выяснили, в каком вузе образовательные процессы «на десяточку», КВН самый клевый, а студент — самый счастливый

21 июля 2017 0 166
FAQ о лендингах

FAQ о лендингах

Тренды, конструкторы, примеры – конкретные советы, которые вы давно хотели получить

20 июля 2017 0 102