интернет-журнал о бизнесе, карьере и образовании
3 .. 5
  • Курсы ЦБ РФ
  • $ 65.31
  • 75.37
спецпроект
Vzmakh-30

Английский по кайфу: развлекательные сайты

 

Так получилось, что со времен пришествия в Россию коммерческого телевидения, развлекательный контент принято копировать, переводить и адаптировать. Это же куда проще, чем создавать свое, тем более что все равно никто не чувствует подвоха. С интернетом история повторилась — большинство мемов, демотиваторов, подкастов и занимательных статей до сих пор безвозбранно переводятся «на коленке» и разносятся по рунету с той же скоростью, что и оригиналы. С одной стороны, в поле нашего зрения попадает лишь отсеянный материал, с другой — 90% занимательных и вполне достойных внимания постов остаются нами незамеченными.

Текст: Валентин Хиторин

 

Но мы не лаптем деланы, так что привычная ежедневная офисно-университетская прокрастинация может сослужить добрую службу. Контент эпохи клипового сознания лаконичен и жив, каждая удачная фраза, как слоган, входит в голову. На первых порах такой способ изучения языка полезен и расширением лексики, и формированием общемедийного бэкграунда, и впечатыванием структур-форм в память. И, конечно, позитивным подкреплением в качестве смеха.

 

9GAG

 

 

«Why so serious?» — свой слоган один из самых известных развлекательных сайтов в мире 9GAG благоразумно позаимствовал у Джокера из фильма «Темный рыцарь». «Ты чего такой серьезный?» — это вполне закономерный вопрос для той аудитории, которая заходит на 9GAG из офисов и школ и пытается сохранить разумное лицо за просмотром веселых картинок. По словам основателей, эта аудитория для сайта основная.

За шесть лет работы сайт-заменитель Facebook для Китая превратился в огромную краудсорсинговую площадку с более чем 21 миллионом подписчиков и уникальным контентом, который составляет основу большинства региональных порталов. Большая часть публикаций — картинки с advice animals и всевозможные гифки, есть и видеоконтент.

Чем полезен: абсурдными советами и «правилами жизни» людей, которые никогда не попадут в Esquire. То есть хорошим юмором в паре лаконичных фраз над, под или на картинке, коих миллионы.

 

Reddit

 

42-й сайт по популярности в мире. Позиционируется как новостной и развлекательный, структурно напоминает социальную сеть или форум. На первый взгляд, страшно устарел и разобраться в нем невозможно. На второй взгляд тоже. Но если удастся привыкнуть к его структуре, то со временем можно перестать читать что-либо еще — контента и пользователей здесь настолько много, что, кажется, если чего-то нет на Reddit, то этого не существует вовсе. Из-за зашкаливающей популярности был на некоторое время приобретен издательством Condé Nast, но потом вновь стал независимым. Кроме того, сайт широко известен своими пресс-конференциями AMA («Ask Me Anything» — «спроси меня о чем угодно»), в которых в свое время участвовали Барак Обама, Дэйв Грол, Мадонна, Билл Гейтс и многие другие знаменитости.

Чем полезен: зависит от того, куда глаза взглянут и куда руки дотянутся. Можно бесконечно листать смешные картинки, а можно изучать квантовую физику. Самые популярные материалы редко написаны сложным языком. Главное — здесь можно найти информацию, соответствующую вашим интересам и уровню английского.

 

Buzzfeed

 

 

Это СМИ — гремучая смесь из журналистики, блогинга, котиков и видосов. Разработано в 2005 году как проект по созданию и распространению вирусного контента — и в этом качестве успешно состоялось. В целом выглядит как современный таблоид, однако в отдельных публикациях притворяется то серьезным политическим изданием, то храмом смешных роликов. Основной формат Buzz — это «N способов/причин/вещей/фактов, которые...», генерирующие для Buzzfeed высокую посещаемость. Если верить создателям сайта, 75% трафика идет из социальных сетей, а это показатель если не глубины, то привлекательности контента.

Чем полезен: если читать ежедневно, то через пару недель можно начать изъясняться стандартными конструкциями из заголовков Buzzfeed, а это уже лучше, чем ничего. Можно хорошо сориентироваться в сетевом языке, правда англо-русский словарь, скорее всего, пригодится только для перевода определений интернет-неологизмов на Urban Dictionary.

 

Imgur

 

 

Imgur — одно из крупнейших фотохранилищ в интернете. Цифры это подтверждают: ежедневно на него загружается полтора миллиона картинок, что дает сервису пять миллиардов просмотров в месяц. Это открытая фотобиблиотека почти всей сети, чье развитие поощряется бонусами для самых активных пользователей. Неудивительно, что самыми популярными становятся все те же комиксы, демотиваторы и эдвайсеры, а также скриншоты твитов и коротких текстов.

Чем полезен: емкостью и лаконичностью подписей к популярным изображениям, как и тем, что написано на них самих. Благодаря величине аудитории, в топ попадают очень смешные вещи, но часто комментарии к ним еще веселее. На Imgur можно не регистрироваться и пользоваться им анонимно. А еще на сайте есть возможность создания своих собственных мемов в простеньком редакторе. Навыки надо оттачивать, а вдохновение направлять — не бойтесь ошибок и творите в свое удовольствие!

Следить за комментариями этой записи   
Войдите с помощью или , чтобы оставить комментарий

Ещё по теме:

Онлайн-самообразование

Онлайн-самообразование

Топ 10 бесплатных онлайн-площадок для самообразования

26 мая 2013 0 1002
Английский по кайфу: видеоигры с сюжетом

Английский по кайфу: видеоигры с сюжетом

Это не вредная зависимость, а эффективный инструмент для изучения языка

26 ноября 2014 1 1331
Английский по кайфу: лайфхаки

Английский по кайфу: лайфхаки

Пять простых способов облегчить изучение языка

16 января 2015 0 6564

Свежие статьи

Колонизаторы, ужасы и шпионы

Колонизаторы, ужасы и шпионы

Топ-7 настолок, которые помогут развить полезные навыки.

20 апреля 2019 0 11
Путь историка

Путь историка

Как отказаться от гарантированной карьеры и не пожалеть.

20 апреля 2019 0 16
И не забудьте карточку роста!

И не забудьте карточку роста!

Почему персонал надо мотивировать учиться прямо на рабочем месте.

19 апреля 2019 0 13