интернет-журнал о бизнесе, карьере и образовании
3 .. 5
  • Курсы ЦБ РФ
  • $ 65.31
  • 75.37
спецпроект
Vzmakh-30

LinguaCode Forum: от идеи до реализации

 

Изучение иностранных языков сегодня является задачей, которая стоит практически перед каждым из нас: кому-то знание языка необходимо в работе, кому-то — для путешествий, а для кого-то оно открывает возможности для переезда в другую страну или общения с иностранцами.

Текст: Екатерина Ерина

 

Но какие же методики изучения языков приводят к результату? Как отличить хорошего репетитора от плохого? И как, наконец, заговорить на иностранном языке после долгих лет его изучения? Эти и другие вопросы мы задали лингвисту и организатору LinguaCode Forum Каролине Монаховой.

 

 

— Расскажите, пожалуйста, какие методики изучения языка вы считаете наиболее эффективными?

— Практика языка — это самое главное. Не будем скрывать — никакой волшебной таблетки нет. Пора перестать себя жалеть! К какой бы цели мы ни стремились — хорошо выглядеть, стать профессионалом в своей сфере, изучить язык — мы должны работать над тем, чтобы ее достичь. Чуда не случается, только hardworking!

Важно помнить, что язык — это память, своего рода тренировка мозга. Вроде бы все знают, что нужно тренироваться хотя бы десять минут в день, но почему-то никто так не делает, все ищут волшебную таблетку. Но секрет очень прост: регулярность, практика и... практика!

 

— Возможно, есть какая-то схема изучения языка, которая наиболее эффективна? Или формат практики языка, который позволяет быстрее выучить иностранный язык?

— Проведу параллель с организацией форума. Когда мы начали работу над проектом, перед нами стоял вопрос — с чего начать? Звонить партнерам? Или спикерам? Или спонсорам? Общаться с журналистами? Собирать команду? Это комплекс! Никогда не бывает универсального решения, это только практика и комплекс мер по изучению языка. Мир русского языка вы потребляете точно так же, как его потребляют жители другой страны, говорящие на том языке, который вы собираетесь изучить. И погружение в их культуру и устройство жизни очень важно, как и восприятие иностранного языка из разных источников в разных форматах. Если в практике что-то отсутствует или «хромает», это сразу дает о себе знать.

 

 

— Насколько эффективна работа с репетитором? И как отличить хорошего репетитора от плохого?

— Индивидуальные занятия — это очень важная часть изучения языка, особенно в самом начале. Лучше начинать заниматься с русскоговорящим репетитором, который сможет в доступной форме объяснить правила и законы языка. Оценить репетитора можно очень легко: уже через неделю-полторы плотных занятий вы либо получаете результат, либо нет.

Иногда не столь высококвалифицированный специалист, но обладающий педагогическим талантом способен помочь вам понять основы и решить те языковые задачи, которые вы перед собой ставите. Однако бывают и люди гениальные, со светлейшей головой, но они не умеют передавать свои знания. А бывает еще и такое — они, может, и способны передать, но вы не можете взять. Поэтому в занятиях с репетитором важно прислушаться к себе и к своим потребностям.

 

 

— А как отличить хорошее произношение носителя языка от плохого? Например, человек может быть носителем языка, но жил в каком-то небольшом американском городе и говорит с акцентом именно той местности. Как понять, что его произношение искажено?

— Есть единая отправная точка — это словарь. Если вы сомневаетесь в том, правильное ли произношение у носителя языка, вы можете сравнить его с произношением, указанным в словаре. Кроме того, всегда можно попросить преподавателя подтвердить свои знания — например, попросить пройти небольшой тест. Очень помогает прослушивание и просмотр британских телеканалов и радиостанций, например BBC, — так вы понимаете, какое произношение считается эталонным.

Вообще, критерий правильности произношения — очень субъективная и сложно определимая вещь. Но лучше всего отталкиваться от своих задач. Если ваша цель — выучить разговорный язык для общения с друзьями и путешествий, неважно, насколько точное у вас произношение, важно, чтобы собеседник понимал, что вы имеете в виду. Если же перед вами стоят серьезные рабочие задачи или планируется сдача экзаменов, то стоит придерживаться того произношения, которое принято в центральной части стран, на языке которых вы собираетесь заговорить.

 

 

— Среди современных рекомендаций часто встречается совет смотреть сериалы. Какие сериалы вы можете посоветовать нашим читателям?

— Смотрите те сериалы, которые вам нравятся, причем с английскими субтитрами или без субтитров вообще, потому что с русскими субтитрами мозг начинает лениться. Какие-то конкретные сериалы рекомендовать не буду — потому что самое главное, чтобы вам нравилось то, что вы смотрите или читаете на языке оригинала. Даже если вы беретесь за сериал со сложной лексикой и терминологией, вроде «Доктора Хауса», уже ко второму сезону многие термины повторяются и вам становится легче воспринимать то, что казалось слишком сложным для вашего уровня.

 

— А какие книги или учебники вы могли бы порекомендовать?

— Когда я училась, мне очень нравились Headway и InsideOut. Кроме того, стоит прислушиваться к рекомендациям своего преподавателя. Но вот насчет русских учебников ничего не могу сказать — я сама обучалась сразу на кембриджских и оксфордских изданиях. Грамматика — отдельная история, я никогда не перестану хвалить учебник Голицынского, благодаря нему система грамматики выстраивается в голове более четко и упорядоченно. Поэтому русские учебники, возможно, могут быть полезны в плане изучения грамматики, поскольку у нас свое восприятие и свои правила, и иногда очень сложно сразу понять иностранный учебник. Но опять же, лучше всего это работает в комплексе.

Если говорить о художественной литературе, то читайте то, что нравится. У всех авторов есть произведения попроще, есть посложнее. И если «Сагу о Форсайтах» осилить очень тяжело, то истории про Шерлока Холмса или Гарри Поттера прекрасно подойдут даже начинающим. Главное — читать то, что нравится, тогда и будет результат.

 

 

— Переходя к LinguaCode Forum — почему, на ваш взгляд, аудитория сейчас нуждается именно в таком формате получения знаний?

— Потому что такого формата мы не обнаружили на современном рынке образования и потому что важно изучать язык у лучших специалистов, ведь качество образования — это самое главное.

Мы заметили, что на данный момент формат конференций и форумов очень востребован аудиторией — это подтверждает успех Digitale, «3D-журналистики», фестиваля «В контакте», Geek Picnic. Это формат, объединяющий в себе выставочную зону, развлекательный и образовательный контенты. И этот успех легко объясняется тем, как аудитория сегодня потребляет информацию: максимальное количество полезных знаний в течение короткого отрезка времени. При этом качество контента должно быть очень высоким. И, дабы не изобретать колесо, а предоставить рынку живой образовательный продукт, мы стараемся внедрить этот успешный формат в сферу образования.

 

— То есть, по сути, аудитория получит некие теоретические знания об изучении иностранных языков?

— Да, теоретические, но не только. Язык по своей сути — это практика, но, не зная о том, что такое язык, откуда растут его корни, как он меняется с течением времени, мы не можем практиковать его правильно. При этом мероприятие ориентировано на очень широкий круг потребителей, которые интересуются языком и изучают его, может быть, уже пятнадцать лет и не понимают, почему, несмотря на столь долгое обучение, так и не заговорили на иностранном языке.

На мероприятии профессиональные лингвисты поделятся своими знаниями, чтобы в сознании аудитории возник правильный образ работы с языком. И несмотря на то, что это будет качественный профессиональный контент, подаваться он будет в доступной аудитории форме. Мы попытаемся рассказать о том, как устроен наш мозг, как правильно работать с языком, что лучше использовать те или иные методики, постараемся «перезагрузить» знания нашей аудитории об изучении иностранных языков.

 

 

— В каком формате будет работать Форум: пространство будет поделено на лекционное и более «практическое» или это будут тематические секции? Смогут ли пришедшие ознакомиться с выступлениями всех спикеров или придется выбирать?

— Наша задача на всех этапах мероприятия — объеднить теорию и практику. Знания мы подаем по-разному, так как перед нами стоит цель, ставшая, в некотором роде лейтмотивом Форума — мы стремимся помочь каждому подобрать свой ключ к языковому коду. Кому-то в этом лучше помогут лекторы, кому-то конкретные школы, а кто-то может просто прийти за дополнительной мотивацией на образовательное мероприятие и получить удовольствие от английского чая и капкейков, вкус которых и станет той коннотацией с языком, которую человек так долго искал, чтобы сделать следующий шаг на встречу новым знаниям.

Основной формат подразумевает образовательную часть мероприятия, в которую войдут лекторий (эта площажка будет «отделена» от всех остальных зон), выставка, которая пройдет в главном холле, а также — мастер-классы и открытые уроки от образовательных компаний в специальных дополнительных залах рядом с лекторием и выставкой.

Тем, кто решит немного отвлечься от насыщенной образовательной программы мы предлагаем посетить книжную и кондитерскую лавки, выпить чаю в специальной Чайной зоне, пофотографироваться или поиграть в настольные игры.

Программа мероприятия будет построена таким образом, чтобы дать максимум возможностей нашим гостям. Безусловно, лекторий удастся посетить всем, но если вы все же хотите попрактиковаться в языке или посетить мастер-класс от школы, то что-то придется выбирать. А вот выставка будет работать с самого начала с 10:00 и еще целый час после всех выступлений до 19:00.  Так что вкусить настоящей практики и отведать разнообразных знаний можно будет вдоволь.

 

— По каким критериям проходил отбор спикеров?

— Подбирая спикеров, мы исходили из языковых задач аудитории и стремились осветить тему изучения иностранного языка с различных точек зрения. Спикеры абсолютно разные — кто-то лингвист, кто-то путешественник, кто-то занимается переводами, все они действующие практики с подтвержденным опытом. Но главным критерием их отбора была простая мысль: «Я бы сама хотела учиться у этих людей». Например, Татьяна Владимировна Черниговская — кандидат биологических и филологических наук, и она никогда бы не стала читать лекции перед обычными слушателями. Но она обладает той информацией, которая позволяет понять, как вообще работать с языком. Ребята, которые работают с языком постоянно (как, например, Саша Седов из «Кураж-Бамбей»), знают, как развивается язык с течением времени. Специалисты из LinguaLeo расскажут о том, как современные технологии помогают в изучении языка.

 

 

— Какова реакция аудитории на предстоящее событие? Сколько человек вы планировали привлечь?

— Изначально мы планировали привлечь 500 и более участников, сейчас объективно понимаем, что скорее всего, людей будет меньше. Не станем скрывать, что сегодня образовательные мероприятия не столь популярны у аудитории, как, например, концерты или fashion-события. Образование для нас как медицина — мы знаем, что надо бы записаться к врачу, но почему-то всегда откладываем. Та же ситуация и с языками — вроде бы надо подтянуть язык, но всегда возникают какие-то отговорки. И, несмотря на то, что всем очень нравится формат, собрать людей всегда очень непросто, особенно если речь идет об образовательном мероприятии. Но ничего страшного, первые шаги делать всегда сложно. 

 

— Когда состоялся запуск проекта? Насколько серьезными были первоначальные вложения?

— Было несколько этапов: желание пришло в апреле, идея созрела к июню, к концу месяца мы поняли, что идея еще слишком сырая, чтобы ее запускать. А в июле решили, что хотя идею еще и нужно дорабатывать, обратного пути уже нет — и дату мы не переносим. Так что с середины лета начали уже действовать активно: зарегистрировали организацию, стали контактировать с потенциальными партнерами и спикерами, а также со СМИ. Если же говорить про финансы, то пока, мероприятие организуется исключительно на личные вложения. Все мероприятие, от начала и до конца — делается руками энтузиастов, интересующихся языком.

 

 

— Планируете ли вы проводить форум регулярно или это будет зависеть от результатов первого мероприятия?

— Конечно! Наша цель — ежегодное мероприятие, вопрос только в том, будет ли это форум только по английскому языку или по другим языкам тоже. Язык меняется постоянно, и говорить о нем можно всегда — и наше мероприятие может стать своего рода подведением итогов прошедшего года. Следующий форум мы начнем готовить уже в ноябре. Будем общаться со спикерами и партнерами, и им уже проще будет понять, что это за формат, после того как мы проведем первое такое мероприятие. Сейчас — самый сложный и интересный момент, когда рождение идеи в голове обретает свою материализацию и получается создать что-то действительно новое.

Следить за комментариями этой записи   
Войдите с помощью или , чтобы оставить комментарий

Ещё по теме:

О Мальте...

О Мальте...

Мальта: «убежище» для тех, кто любит английский

15 февраля 2014 1 1650
Do you speak: рейтинг самых востребованных иностранных языков

Do you speak: рейтинг самых востребованных иностранных языков

Обзор актуальных предложений от лингвистических центров

18 сентября 2015 1 2408
Взять барьер

Взять барьер

Докуда доведет знание английского языка

7 октября 2015 0 579

Свежие статьи

Колонизаторы, ужасы и шпионы

Колонизаторы, ужасы и шпионы

Топ-7 настолок, которые помогут развить полезные навыки.

20 апреля 2019 0 11
Путь историка

Путь историка

Как отказаться от гарантированной карьеры и не пожалеть.

20 апреля 2019 0 17
И не забудьте карточку роста!

И не забудьте карточку роста!

Почему персонал надо мотивировать учиться прямо на рабочем месте.

19 апреля 2019 0 13