На учебу в королевство

— Светлана, как вы решили запустить российско-испанскую школу?

— Начну с того, что в городе Аликанте есть Российский образовательный центр «Школа № 1» — это единственная лицензированная и аккредитованная школа, которая работает вне территории посольства России. Он официально принимает экзамены ЕГЭ и ОГЭ и выдает отечественные аттестаты, а еще может принять ученика любого класса на любой период обучения, вплоть до одной недели. Помимо стандартного для российских школ списка дисциплин, здесь также преподают испанский и английский языки и есть возможность изучать общеобразовательные предметы, необходимые для поступления в вуз, на этих языках.

Наше общение с представителями центра началось, когда мы заинтересовались их летним лагерем для школьников. Весной этого года при личной встрече с директором центра Татьяной Ерахтиной мы и решили создать совместный партнерский проект «Российско-испанская школа».

— Этот проект — полноценная замена обычной школе?

— Да, впрочем можно и просто получить у нас дополнительное образование — изучать английский или испанский языка, отправиться в языковой лагерь или на учебную стажировку в Испании. Стоимость зависит от выбранного пакета услуг и начинается от 10-15 тысяч рублей в месяц.

— Испанское образование отличается от российского?

— В Испании большое внимание уделяется гармоничному и разностороннему развитию личности и характера ребенка. Например, не видят ничего страшного в том, что ребенок остался на второй год, значит, ему просто не хватило времени и необходимо еще раз повторить обучение. Они относятся к этому очень легко и просто. Но, что касается пропусков и опозданий, то с этим очень строго, вплоть до исключения из школы.

Самая первая ступень образования в Испании — Educacion infantil, предназначена для детей от 3 до 6 лет — это как наш детский сад, но считается уже школой. Здесь дети учатся писать, читать и получают первые знания.

Вторая ступень — это, как и в российских школах — начальная школа (Educación primaria). Но в наших школах на этом этапе дети учатся 4 года, а в испанских школах 6 лет (с 6 до 12 лет). Как и у нас, дети изучают математику, литературу, историю, географию, обществознание и другие предметы.

Третья ступень — это основное среднее образование (Educación secundaria оbligatoria) — для детей 12-16 лет. На этом этапе дети изучают уже профильные предметы. По окончании они сдают экзамен и получают диплом о среднем образовании.

После этого можно выбирать свой дальнейший путь: Bachillerato — это своего рода подготовка к поступлению в университет, колледж или вообще пойти работать. Кстати, в отличие от российских школьников не все испанцы стремятся получить высшее образование.

Также в Испании не четверти, а триместры и не 5-балльная, а 10-балльная система оценок.

— Кто преподает в вашей школе?

— Все преподаватели — это высококвалифицированные специалисты с практическим опытом работы, проживающие в Испании. Есть как русские преподаватели, так и испанцы — носители языка. В дальнейшем планируем, чтобы дети, приезжая на стажировки, обучались вместе с испанскими детьми в испанских школах. Но для этого дети должны очень хорошо знать испанский язык.

— Какой диплом получают выпускники?

— Ученики получают российский аттестат, сертификат, подтверждающий уровень владения испанским языком и сертификат пересчета российских оценок в испанские. В дальнейшем мы планируем, что дети будут получать два полноценных документа об образовании. В любом случае, у нас уже есть первые ученики, поступившие в вузы Мадрида, Аликанте, Мурсии и Эльче без дополнительной подготовки на курсах при университете.

— А что собой представляют стажировки в Испании?

— Это обязательные стажировки, особенно начиная с 7-8 класса, когда уже происходит более осознанный выбор будущей профессии. Для детей младшего школьного возраста они возможны по 1-3 недели, для школьников средних и старших классов продолжительность стажировок варьируется от месяца до трех. Стажировки помогают полностью погрузиться в языковую среду. Дети при этом учатся свободно общаться со своими испанскими сверстниками и понимать педагогов на иностранном языке. Во время стажировок школьники могут посетить испанскую и британскую школы, присутствовать у них на занятиях. Весь учебный процесс во время стажировок строится таким образом, чтобы школьники не только получали знания, но и знакомились с культурой и достопримечательностями страны.

— Многие родители скептически относятся к онлайн-формату обучения... Вдруг детям не хватит самодисциплины?

— Дети обязательно сдают аттестации и получают оценки. Поскольку в нашу школу уже поступают замотивированные школьники, они стараются получить больше знаний и пользы. Что касается младших школьников, то они не просто учатся дистанционно, они общаются с другими учениками — для этого проводятся различные онлайн-мероприятия: встречи, телемосты, мастер-классы. Поэтому детям интересно учиться. Да и перспектива стажировок вдохновляет!